2007年01月15日(月)

日本語って難しい･･･

くそうっ！
なんて汚い言葉を使ってはいけません。
いけないんですが･･･

でもでも、くやしかったんだもーん。

JUSTSYSTEMSさんがネットでやってる「日本語テスト」（2/28迄公開）をやってみたんです。
http://atok.net/testone.php
もちろん満点を目指しました。
でも結果は2割近くも間違えてしまいました。
結局82点orz

いや。
だって設問の仕方が悪いんだもん。
『「ぼくは彼女｛に・と｝キスをした」で、彼女の平手打ちが飛んでくるおそれのあるのは、どっち？』
って、分かりにくいでしょ！？
と八つ当たりしてみる。

一応平均点よりは高かったけど出来れば90点以上は欲しかった･･･。


--記事の内容を自動的に分析して関連商品を表示しています--

▼ランキングです。ポチッと押して頂ければ励みになりますm(__)m
ブログランキング。 くつろぐ。 ・ ブログ村。
■発生の映画感想INDEX（50音順）

■2010年に見た映画→PC/携帯
■2009年に見た映画→PC/携帯
■2008年に見た映画→PC/携帯
■2007年に見た映画→PC/携帯
■2006年に見た映画→PC/携帯
■2005年に見た映画→PC/携帯
■2004年に見た映画→PC/携帯
■2003年に見た映画→PC/携帯
■丼〜DON〜　発生どっとねっと（サイトTOP）
投稿者: hassei 日時: 2007年01月15日(月) 18:19

トラックバック▼

このエントリーのトラックバックURL:
http://hassei.net/cgi/mt/mt-tb.cgi/2353

記事「日本語って難しい･･･」へのコメント▼

この問題は日本語というより、オンナゴコロ検定みたいですね
平手打ちは「に」。「と」は合意の上な感じがしますね。
女性なら間違える人はいないでしょう。
くすっ

投稿者 ゆうこりん | 2007年01月16日(火) 21:29

実は深読みしちゃいました。
彼女「に」キスの場合キスの相手は彼女以外は考えられませんよね？
でも彼女「と」キスだと、例えば･･･
（彼女が女友達にキスをしてるので調子に乗って自分も）彼女「と」（一緒に）その女友達にキスをしちゃいました〜。バチーン！！ってのがありえるかなー、と(^_^;）

わしって深読みしてよく墓穴を掘るんですよー。多分近しい友人は「まーた、やってるよ。」と思う事でしょう〜（苦笑）

投稿者 発生 | 2007年01月16日(火) 23:49

わたくしも昔うけたIQテストで深読みしたことあります
笑う・人は・時に　の３語に以下のどれかを加え、意味の通じる文にしなさい　　悲しい・楽しい・苦しい　…　（笑う人は時に…悲しい？苦しい？ピエロの心理を表しているのかしら？？）　もちろん正解は「人は楽しい時に笑う」でした。　ううむ。
映画館に行きそこなったのでDVD借りました。「エリザベスタウン」。予想以上に面白くて満足しました。主役の男前さん、どこかで観た事あるけど・・・どうも二枚目には疎くて・・・

投稿者 ゆうこりん | 2007年01月17日(水) 22:07

きゃあ。わしもゆうこりんさんと同じ間違いをっ。別に並べ替えずに「笑う人は時に」に続けようとしました。悲しいかなぁ、とか(^_^;）
結局良い問題じゃないんですよ。うん。･･･と問題のせいにしてみる。あはは･･･。

エリザベスタウン、わしも結構好きです。男前さんはオーランド・ブルームさんと言います。ロード・オブ・ザ・リングのレゴラス役で一躍注目された役者さんです。で、ぼつぼつ色々主演してますがこの前観たヘイヴンとかいまいちだったし他にもあんまりパッとする作品ありませんでした。その中では一番良いかなー、と思う作品です。

投稿者 発生 | 2007年01月18日(木) 00:35

コメントを投稿▼