カテゴリー：02発生のつぶやき
次のページ ＞ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65Search
2004年04月08日(木)
レコード券
[ 02発生のつぶやき
]
古い人間なのでつい「レコード券」と言ってしまいます。
30才くらい以上の店員さんになら通じるのですが若い店員さんだと「は？」と聞き返されてしまいます。
聞き返されて初めて「あ、またクセでレコード券と言ってしまった」と気付きます。
んで「CD券じゃなく、え〜〜〜〜〜と・・・」と、なかなか出てこないんです。
音楽ギフトカードが！
ちと、話しはズレますが、
・・・飲食店で「さじ下さい」と言うと「スプーンですね？」と言い直されちゃったりする事があります。
ついハンガーの事をエモンカケと言ったり。
ま、しみついちゃってるから仕方ないんですけどね〜。
しかし「便所」が通じなかった時はさすがにヒドイな〜、と思いました。
「便所はどこですか？」と聞いたんですけどね。
「トイレ」と言い直すまで「え？」と聞き返されました。
決して流暢ではないですがそこまでカツゼツ悪いとは思わないんですけどねえ。
カタカナのほうが通りの良い時代なんですね。
どんなもんなんでしょ。